CÚNG DƯỜNG SUR

'SUR' là một nghi thức truyền thống dành cho người đã khuất. Khoảng ba ngày sau khi chết, họ hàng và bạn bè của người mới qua đời thường đốt những đồ ăn chay như một sự cúng dường Sur. Người Tây Tạng thường đốt lúa mạch rang, nhưng bạn có thể đốt BẤT KỲ kiểu đồ ăn chay nào mà bạn thích - một cái bánh quy cũng được.

Hãy quán tưởng khói của cúng dường Sur trở thành vô số của cải, thức ăn, đồ uống, nơi cư ngụ, phương tiện đi lại và v.v. Hãy nhân lên và ban phước cho các cúng phẩm, sau đó hồi hướng công đức vì sự an lành của người đã khuất và mọi hữu tình chúng sinh.

Một cách lý tưởng, hãy quán tưởng bản thân là QUÁN THẾ ÂM hoặc bất kỳ Bổn tôn an bình nào mà bạn thích. Chúng sinh Bardo sẽ run rẩy, bồn chồn và lo sợ, vì thế, hãy quán tưởng bản thân là một vị Bổn tôn an bình và vô cùng từ ái để giúp tạo ra không khí yên bình. Hãy trì tụng OM AH HUM vài lần và vẩy nước để ban phước cho các cúng phẩm.

Khi bạn thực hành, nếu vì bất kỳ lý do gì khiến bạn không thể đọc to bản văn, hãy đọc thầm.

'Này nam/nữ tử của gia đình cao quý,
[tên người đã khuất]
Hãy ăn món này cho đến khi no!
Hãy tận hưởng mọi thứ được cúng dường tùy theo ý thích!
Đừng khao khát sinh mệnh.
Đừng mong mỏi những gì mà bạn đã bỏ lại đằng sau.

Thay vào đó, hãy nghĩ về đạo sư.
Hãy nghĩ về Bổn tôn.
Hãy nghĩ về các cõi Tịnh độ của chư Phật.
Hãy nghĩ về cõi Phật nơi Đức Vô Lượng Quang A Di Đà Phật đang an trụ,
Và lặp lại hồng danh Phật A Di Đà, nhiều lần.'

~ SỐNG TỨC LÀ ĐANG CHẾT
Cách Thức Chuẩn Bị Cho Lâm Chung, Chết Và Hơn Thế Nữa
Dzongsar Jamyang Khyentse Rinpoche soạn
Pema Jyana chuyển dịch Việt ngữ.

Repost from Kim Cương Bí Mật Thừa